沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
發現痣的時候常會讓人有點擔心是否為皮膚癌,還是什麼?尤其是出現一些奇奇怪怪的痣,例如凸起、長毛、流血、藍色、紅色等。國泰綜合醫院暨內湖國泰診所皮膚科羅陽醫師指出痣的主要類型,以及常見醫學定義的痣和「民眾所稱的痣」,並教大家怎麼看是不是有皮膚癌風險。
準備好要入厝的首要重點,就是挑選一個適合的吉日,避開與家中成員生肖、年齡相沖之日,依照入厝的房屋狀況從農民曆上挑選「入宅」或「移徙」吉日。 「入宅」通常是指新居落成遷入新宅;「移徙」是指搬入二手屋,或是大型家具搬遷的好日子。 此外,新婚或求胎則要特別注意「安床」,也就是安新床的好日子,可以請搬家人員將床搬入但床先不靠牆,待安床吉日時再自行定位即可。 入厝儀式要準備哪些東西? 入厝當天的儀式需準備以下6項物品,每項物品都有其象徵意義,建議入厝儀式前幾天就先準備好,讓當天儀式得以順利進行,也能為即將入住新的住處帶來好心情喔。 . 門開七寶 準備全新的「開門七寶」:柴、米、油、鹽、醬、醋、茶。 在米桶上貼紅色的「滿」字,其它物品則在外包裝上貼紅色的「福」字。 . 銅板硬幣
一步到位! 【眼皮跳测吉凶】 五行眼跳法步骤 眼跳吉凶等多种说法中,最详细,准确率较高的就是五行眼跳法,而其分为三步来判断吉凶: 一、眼皮跳动位置的五行确定:左眼上眼皮为木,下眼皮为火;右眼上眼皮为金,下眼皮为水;眼皮两处或以上位置同时跳动为土。 二、眼皮跳动的时辰及其五行:子时属水、丑时属土、寅时属木、卯时属木、辰时属土、巳时属火、午时属火、未时属土、申时属金、酉时属金、戌时属土、亥时属水。 三、眼跳吉凶的一般推断之法:以眼皮跳动位置的五行为主,以眼皮跳动时辰的五行为客,以主客之间生克泄耗来确定吉凶,以阴阳、五行和时辰 (即地支)等之象来确定应事。 眼皮跳测吉凶星期 星期一,眼跳预兆,若左眼跳者,今天有事情需发生。 若右眼跳者,平常事,不要紧。 星期二,眼跳预兆,若左眼跳者,心情颇为愉快。
其实,玫瑰的刺并不是真正的刺,而是一种变态的茎。 茎是植物的主要器官之一,负责支撑、传导和储存。 在植物进化的过程中,茎会根据环境和功能的不同而发生各种变化,形成不同类型的变态茎。 例如,仙人掌肥大的肉质茎,马铃薯的块茎等都是变态茎。 那么,玫瑰的变态茎为什么会长成刺呢? 这主要是为了适应生存环境和保护自身而进行的自然选择。 根据网上的资料 ,玫瑰的刺主要有两个作用: 保持水分。 玫瑰原产于温带和亚热带地区,生长在干旱或半干旱的环境中。 为了能够在缺水的情况下生存,玫瑰的茎变成了刺,可以储存水分,在遇到干旱的情况时,为玫瑰花提供一些水分,使玫瑰花度过危险期。 保护自己。 玫瑰是一种叶子嫩绿、多花的植物,而这种植物恰好是许多食草动物喜欢的食物。
另一層意思是:雖然坐北向南(子山午向),門窗朝南,形成反向,但若南面寬敞,陽光照庭,也能出武將。 而且如果稍加改變,南面不但陽光充足,而且還能見到真水,則形成"水火既濟",也能接到財氣。 當今"平派"八字風水認為,雖然艮運八白到山到向當旺,但絕對不是適合於每一個人!
我國佛教禪宗所著古詩中有這麼幾句:菩提本無樹,明鏡亦非台!本來無一物,何處惹塵埃。意思是交人不要妄想執著,才能見性,證菩提。今天為大家帶來這詩句中出現菩提樹,一起和編來看看它植物花語是什麼吧。菩提樹花語:夫婦愛,白頭偕老菩提樹,國度裏人民一些風俗,而賦予了它花語 ...
12/3難得「三合碰曲星」雙吉日 廖大乙:2生肖拜天師、強運利升職. 今年12月3日適逢難得的「三合碰曲星」雙吉日,廖大乙建議生肖屬牛、羊的人 ...
晷針 (style)就是在晷影器上指示時間的邊緣線;經由晷針上的 節點 (如果有),還可以提示日期。 晷影器可以產生明顯的陰影,以讓晷針可以顯示時間。 晷影器可以是一根棍棒、金屬線、或精心裝飾的雕飾。 晷針必須平行於 地球 的 自轉軸 ,才能整年都提供正確的時間。 晷針與地平面的夾角就是其所在位置的地理緯度。 廣義而言,日晷是使用太陽的 高度 或 方位 (或兩者一起)以顯示時間的任何設備。 除了提供時間的功能外,日晷也常被當成 裝置藝術 的一部分、 文學 上的 隱喻 和 數學 上 學習 的物件。 一般常見廉價的裝飾日晷是大批量產的,所以晷針的角度與時角是不正確的,也就不能提供正確的時間 [1] 。 簡介 [ 編輯] 日晷有許多不同的樣式。
沒有不好的你